Le mot vietnamien "thiên hà" se traduit en français par "galaxie". Voici une explication détaillée pour vous aider à comprendre son usage et ses nuances.
Définition
"Thiên hà" désigne un ensemble d'étoiles, de gaz, de poussières et de matière noire qui sont liés gravitationnellement. Dans l'astronomie, cela fait référence à l'organisation des corps célestes dans l'univers.
Utilisation
Usage courant : Vous pouvez utiliser "thiên hà" pour parler de l'univers ou des systèmes stellaires. Par exemple, lorsque vous discutez de la Voie lactée ou d'autres galaxies, vous pouvez dire : "Voie lactée là một thiên hà" (La Voie lactée est une galaxie).
Exemples
Câu ví dụ đơn giản : "Thiên hà của chúng ta chứa hàng tỷ ngôi sao." (Notre galaxie contient des milliards d'étoiles.)
Câu ví dụ nâng cao : "Nghiên cứu về thiên hà mang lại nhiều hiểu biết về nguồn gốc và cấu trúc của vũ trụ." (L'étude des galaxies fournit de nombreuses informations sur l'origine et la structure de l'univers.)
Variantes du mot
Thiên văn học : Cela signifie "astronomie", la science qui étudie les corps célestes, y compris les galaxies.
Thiên hà spiral : Cela désigne un type spécifique de galaxie, en forme de spirale, comme notre Voie lactée.
Significations différentes
Dans un contexte différent, "thiên hà" peut être utilisé de façon plus poétique ou figurée pour parler de l'immensité ou de la beauté de l'univers, mais il reste principalement lié à l'astronomie.
Synonymes
Vũ trụ : Cela signifie "univers", qui englobe tout ce qui existe, y compris les galaxies.
Ngân hà : Un autre terme qui peut également désigner une galaxie, souvent utilisé de manière interchangeable avec "thiên hà".
Conclusion
"Thiên hà" est un terme fondamental en astronomie et il est important de le connaître, surtout si vous vous intéressez à l'univers.